近日,中 國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)微信公號(hào)發(fā)布消息稱,海關(guān)總署在充分聽(tīng)取中 國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)的意見(jiàn)之后,同意在2021年的《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》中進(jìn)行修改,中文列目名稱是白酒,對(duì)應(yīng)的英文是:Chinese Baijiu。新的稅則從2021年1月1日起正式執(zhí)行。
近日,中 國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)微信公號(hào)發(fā)布消息稱,海關(guān)總署在充分聽(tīng)取中 國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)的意見(jiàn)之后,同意在2021年的《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》中進(jìn)行修改,中文列目名稱是白酒,對(duì)應(yīng)的英文是:Chinese Baijiu。新的稅則從2021年1月1日起正式執(zhí)行。
也就是說(shuō),自2021年1月1日起,《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》中,中 國(guó)白酒的英文名字由原來(lái)的“Chinese distilled spirits”更改為“Chinese Baijiu”。
自此開(kāi)始,“白酒出!睉(zhàn)略又添一大助力。多位業(yè)內(nèi)人士表示,這次統(tǒng)一改為“Chinese Baijiu”的意圖十分明確,就是為了在海外能夠更好的推廣中 國(guó)白酒。盡管多年以來(lái),白酒海外市場(chǎng)擴(kuò)張一直沒(méi)有停下腳步,但從名稱都一直沒(méi)有統(tǒng)一的狀態(tài)就能看出,其海外市場(chǎng)擴(kuò)張之路缺少統(tǒng)一規(guī)劃,而無(wú)規(guī)矩難成方圓。
值得一提的是,隨著此次白酒英文名稱被確定,國(guó)內(nèi)廣大白酒消費(fèi)者亦或是非白酒消費(fèi)者紛紛點(diǎn)贊、留言。在這群消費(fèi)者看來(lái),“Chinese Baijiu”的出現(xiàn)不是簡(jiǎn)單的“統(tǒng)一白酒名稱”,其背后彰顯的是中 國(guó)日益強(qiáng)大的國(guó)力、文化影響力,與民族自信。
白酒國(guó)際化“不容易”,缺少“一定之規(guī)”
葡萄酒、威士忌、白蘭地等等國(guó)外大 牌產(chǎn)品不斷涌入中 國(guó)酒水消費(fèi)市場(chǎng),并不斷“發(fā)光發(fā)熱”,吸引了一大批忠實(shí)消費(fèi)者的同時(shí),白酒的海外擴(kuò)張之路,卻始終處于“數(shù)量積累”的階段。以國(guó)內(nèi)風(fēng)頭無(wú)兩的茅臺(tái)為例,根據(jù)其財(cái)務(wù)報(bào)告,中 國(guó)大陸市場(chǎng)幾乎貢獻(xiàn)了97%的銷售量。
為什么白酒海外之路這么難?有業(yè)內(nèi)專家表示,很久之前的“困難”在于中 國(guó)的國(guó)際影響力,現(xiàn)在的困難是如何在“規(guī)矩之下”體現(xiàn)白酒真正的特點(diǎn),而不是為了迎合國(guó)外消費(fèi)者的口味而犧牲白酒自身的特點(diǎn)。
他表示,中 國(guó)的海外白酒發(fā)展之路缺乏統(tǒng)一的規(guī)范和管理,各類產(chǎn)品品質(zhì)上的差距較大,白酒在某種程度上只是個(gè)“名字”。而且以清香型或者米香形為主,采用傳統(tǒng)固態(tài)發(fā)酵和蒸餾的產(chǎn)品有限。出現(xiàn)這樣的情況,很大程度上是生產(chǎn)企業(yè)一心想貼合國(guó)外消費(fèi)者的“口味習(xí)慣”,但沒(méi)了自身的口味特點(diǎn),白酒又如何培養(yǎng)自己的消費(fèi)群體?
因此,官方層面的統(tǒng)一規(guī)劃是開(kāi)始,注重體現(xiàn)白酒特點(diǎn)是關(guān)鍵。此次“Chinese Baijiu”的出現(xiàn),看起來(lái)是“一小步”,實(shí)際上卻是中 國(guó)白酒走向海外市場(chǎng)的一大步。
洋名字定了,國(guó)內(nèi)白酒銷售獲益
除了業(yè)內(nèi)人士的一致看好之外,國(guó)內(nèi)消費(fèi)者對(duì)于此次“Chinese Baijiu”正式啟用同樣是異口同聲的“稱贊”。截止1月18日,每日經(jīng)濟(jì)新聞網(wǎng)在抖音短視頻平臺(tái)發(fā)布的關(guān)于“Chinese Baijiu”正式啟用的資訊,累計(jì)獲得4.6W+的點(diǎn)贊、3000+的評(píng)論、700+的轉(zhuǎn)發(fā)。
另值得一提的是,從大量評(píng)論內(nèi)容可以看到,多數(shù)國(guó)內(nèi)消費(fèi)者通過(guò)“Chinese Baijiu”的正式啟用再一次加強(qiáng)了民族自豪感,已不再簡(jiǎn)單的把白酒作為中 國(guó)的代表性酒水產(chǎn)品,而是中 國(guó)文化對(duì)外輸出的一個(gè)重要產(chǎn)品。
在業(yè)內(nèi)人士看來(lái),“Chinese Baijiu”能引發(fā)如此大規(guī)模的流量關(guān)注,正是在中 國(guó)綜合實(shí)力不斷提升的背景下,國(guó)內(nèi)消費(fèi)者對(duì)中 國(guó)文化走出去的強(qiáng)烈期盼。而白酒作為中 國(guó)五千年文化歷史傳承中的重要一環(huán),其從未斷代的延續(xù)性,注定可以肩負(fù)起“文化輸出”的重任。
因此,在白酒海外市場(chǎng)擴(kuò)張“進(jìn)而有序”,且未來(lái)不斷“漸入佳境”的同時(shí),國(guó)內(nèi)消費(fèi)者對(duì)白酒的關(guān)注、購(gòu)買、飲用需求也會(huì)有所提高!皣(guó)內(nèi)+國(guó)外”雙循環(huán)的火爆場(chǎng)景,想必已經(jīng)不遠(yuǎn)了。(來(lái)源:賣酒狼圈子 公眾號(hào))